Shoulder pain can make even simple daily tasks difficult. If you feel sudden pain in your upper arm, notice weakness or see a change in the shape of your muscle, you may have a biceps tendon tear. This condition affects the tendon that connects your biceps muscle to the shoulder.